近年来,加泰罗尼亚语在全球范围内日益受到关注,中国亦不例外。在相关研究中,语料库研究尤为兴盛,为众多学者所青睐。本文旨在介绍均衡语料库 caGLOBE 的编纂工作。该库由当代加泰罗尼亚语书面文本构成,规模达一百万词。我们按建库流程的各个阶段,梳理了此类语料库在创建与使用中所面临的问题。希望本文能为有意开展基于语料库的加泰罗尼亚语研究的学者提供参考。
本人研究兴趣包括语料库语言学、对外西班牙语和学术话语。