如何选择一个合适的西班牙语名字

学习西班牙语时,有时候我们会选择一个西班牙语名字,这样当地人更容易发音。你是否好奇自己选的名字对他们来说是否听起来很奇怪?这篇文章可以帮助你选择一个合适的西班牙名字。

作为一名中国(乃至亚洲)西班牙语学生,在第一堂西班牙语课上,你很可能会被要求选取一个西班牙语名字。你可能想知道你选择的名字在西班牙当地人中是常见还是罕见1,或者你喜欢的名字对你来说是否太老气或太年轻。

西班牙国家统计局(INE)的数据也许可以帮助你解除这些问题。

有多少西班牙人叫…?

下面的小工具可以让你看到:1) 一个名字的基本信息,如出生时的性别(男性或女性。注意:有些名字如’Alex’和’Andrea’可以被两个群体使用)、总频率和平均年龄;2) 一个名字在西班牙各省和各年龄组中的频率分布(在’Mapa’和’Gáfico’之间切换视图以查看详细信息)。

如果你在本网页上看不到西班牙国家统计局的名字查询工具,请直接访问INE官方网站 。该工具可以在官方网站上正常显示和使用。

(来源: 国家统计局, 西班牙)

西班牙名字列表

那些没找到好的西语名的人,可以查看INE提供的西班牙语名字列表,并在其中挑选。

Screenshot of Spanish female name.png
Screenshot of Spanish male name.png

下载西班牙语名字频率列表.xls (发布日期: 2021年5月20日2)

另一个帮助你选择西班牙语名字的实用网页

(来源: Calcuworld)


  1. 本文中取名数据仅适用于西班牙人口。如果你对拉丁美洲使用的西语名感兴趣,也可以在网上搜索相关信息。例如,你可以在INEGI(国家统计、地理和信息局)的网站上找到墨西哥最流行的名字。 ↩︎

  2. 如果由于数据过时导致链接失效,请在这里 查看最新数据。 ↩︎

姚刚
姚刚
讲师

本人研究兴趣包括语料库语言学、对外西班牙语和学术话语。

相关